Вперше в ОНТУ!
Цього року ми приймаємо на навчання абітурієнтів не обов'язково з першою французькою, а і з англійською, німецькою або іншою іноземною мовою!
Навчання має практичну спрямованість. В програмі навчання обов’язкові заняття з французької та англійської мов з носіями мови – фаховими викладачами цих мов; 2 практики у Франції (мовна та педагогічна) та перекладацька практика в Україні. Є можливість міжнародних стажувань в інших країнах та участі в програмах академічної мобільності Еразмус+.
Студенти вивчають дисципліни:
-
Французька мова (перша іноземна мова, 4 роки)
-
Англійська мова (друга іноземна мова, 3,5 роки)
-
Третя іноземна мова (за вибором: німецька, іспанська, польська , китайська)
-
Лінгвокраїнознавство першої та другої іноземних мов
-
Практика усного та письмового перекладу
-
Медіаграмотність
-
Комп’ютерна лінгвістика
-
Практика перекладу галузевої літератури
-
Сучасна французька література та література франкофонії
-
Методика викладання іноземної мови
-
Дисципліни французькою мовою: основи економіки, основи товарознавства, сенсорний аналіз харчових продуктів та ін.
Ми здійснюємо підготовку:
-
бакалаврів філології, здатних розв’язувати практичні задачі в галузі лінгвістики, літературознавства, перекладу та методики викладання:
-
перекладачів, які добре володіють двома іноземними (французькою та англійською) та рідною мовами, орієнтуються в сучасній науковій і технічній термінології, вміють користуватися різними джерелами інформації та сучасними перекладацькими техніками;
-
викладачів, які володіють ґрунтовними знаннями двох іноземних мов та сучасними технологіями викладання.
Випускники:
-
перекладачі різних напрямів
-
викладачі іноземної мови
-
співробітники міжнародних відділів підприємств і організацій різної форми власності та державних установ
-
співробітники організацій індустрії гостинності і консалтингових фірм
-
гіди, екскурсоводи